mardi 17 mai 2011

Mariage de Sumita et de Nitin - Sumita (AF) & Nitin's wedding

Le marié arrive sur son cheval
the groom's arrival

Il met trois plombes à arriver, entouré de sa famille
it will take the groom a couple of hours to reach his bride, due to all the family members he must greet...

Pendant que la mariée attend dans une petite pièce surchauffée avec sa somptueuse robe qui pèse 6 kilos
... while the bride is waiting in her outstanding dress (6 kgs)

Le couple s'installe ensuite sur une estrade
finally they are together on stage



Le but du jeu c'est de se faire photographier avec les mariés sur la-dite estrade. On a pas très bien compris les tenants et les aboutissants car rien d'autre ne se passe
one group of guests after the other comes on the stage for the picture. The real wedding ceremony will take place later when only the family members and very close friends are the only one left 

8 commentaires:

  1. super souriants les Tanguy!!!!!Aprés la cérémonie?quel en est le déroulement?

    RépondreSupprimer
  2. Bon il est temps de tuer quelques idees recues. C'est dans les films de Bollywwod que les invites du mariage de tous ages, se mettent a danser super en rythme avec une coregarphie d'enfer.

    RépondreSupprimer
  3. Bon le repas, c'est tres indien et pas d'alcool du tout... donc Yves il n'est pas reste tres longtemps. Et du coup on a rate la vraie ceremonie, qui a lieu apres que tout le monde se soit fait prendre en photo avec les maries sur l'estrade et que le buffet est nettoye. la vraie ceremonie se deroule avec la famille et les proches.

    RépondreSupprimer
  4. Povre Sumita ! Elle est adorable et elle a mis longtemps a se decider a se marier. Les femmes en Inde sont d'un plus petit format...

    RépondreSupprimer
  5. Caroline est au premier rang, près du héros! Bien joué pour la photo de votre premier mariage là- bas!
    Dominique

    RépondreSupprimer
  6. Dominique, tu connais Caroline... quitte à être sur la photo...

    RépondreSupprimer