mardi 31 mai 2011

Grosse journée de travail - And now the more important occupation



Mansoor, un bijoutier de Jaïpur se déplace à domicile pour montrer sa marchandise
From Jaïpur, Mansoor, the jeweler, comes at home to show his shop


les négociations s'avèrent rudes
and then start the negotiations

j'ai choisi mes bagues négociées âprement pour mon arrivée à Delhi et mes cadeaux d'anniversaire et Noël sont bookés pour les 3 prochaines années
if you prefer, necklaces, earings and bracelts, you just have to ask Mansoor

mais moi, les bijoux, j'y suis pas sensible...
silver and also yellow, rose or white gold, pass your order! 

7 commentaires:

  1. Caroline, si tu n'aimes pas, n'en dégoutes pas les autres !!! Et c'est une très bonne idée de cadeau pour tes filles, belles-soeurs, nièces, ...

    RépondreSupprimer
  2. caro tu vas ressembler à un arbre de noel, fais gaffe ; c'est quoi les trucs jaune , doré et blanc ?

    RépondreSupprimer
  3. les trucs jaune, doré et blanc, c'est ce que tu veux : des bagues, de bracelets, etc....

    RépondreSupprimer
  4. C'est bling bling en Inde ! A quand la boite d'import export?

    RépondreSupprimer
  5. Pense à tes copines,perso je préfère en argent! Merci Caro

    RépondreSupprimer
  6. Et comme celui de la mariée (le grand anneau nasal), tu prends aussi...
    Bises
    Jean-Paul

    RépondreSupprimer
  7. Ah on voit les esthètes... peut-être un peu agricole, néanmoins !

    RépondreSupprimer