Amritsar, ville sacrée des Sikhs - the sacred city for the Sikhs in Penjab

Le Temple d'or, le lieu le plus sacré des sikhs
The Golden Temple, the most sacred place for the Sikhs

ablutions dans le bassin d'eau sacrée
baths in the sacred lake, you may have the chance to see their hairs un-bunned (we didn't)

certains turbans peuvent faire 27 m de long
some turbans can be 27m long

cependant, avant d'entrer dans le temple, on a fait la queue
to enter the Temple you have to queue

 Les sikhs ne représentant "que" 2% de la population, 1.3 milliards d'habitants, calculez le nombre de sikhs en Inde et en particulier à Amritsar...
but the Sikhs count only for 2% of the population of India

.

Un repas bien mérité dans l'enceinte, 10.000 repas sont servis chaque jour... on n'a pas trop aimé mais les français  ne sont jamais contents
the world's biggest restaurant, 10,000 meals served every day, 24/7, to the pilgrims, free of charge (free food tastes best)

on dessert les assiettes dans un bruit d'enfer...
after lunch plates are gathered in big bassins... you can't imagine the noise level!

... avant de les passer à la machine à laver la vaisselle
and they go to the "washing machine"...

tout en séparant soigneusement les couverts
...where the forks and spoons are carefully sorted out

et le soir, cérémonie de clôture de la frontière indo-pakistanaise, où on a refait une queue monstre, curieusement encadrée
in the evening, the flag ceremony at the border between india and Pakistan; what a show!

avant d'assister à la parade frontalière surréaliste où les soldats se défient sur fond de nationalisme de part et d'autre.
it's all about impressing each other by showing muscles in front of a very cheerfull and family crowd.