jeudi 16 janvier 2014

Madras - Pondichéry - au Tamil Nadu

le style vestimentaire des hommes du Tamil Nadu n'est peut-être pas tout à fait du goût des Françaises
the latest fashion style in Tamil Nadu; you can wear it like that, above the knee, or longer
par contre quel raffinement mesdames...
and what about the feminine style, so "raffiné"

 ce genre de panneau continue de m'exasperer même après 3 ans....
even after 3 years Caroline is still furious with this

à Mahabalipuram, une énorme boule de granit posée sur une pente
no, it is not a rock on a slope; the English tried with 10 elephants to roll it down unsuccessfully

buste à lunettes
Mahabalipuram is very famous for their sculpters

Mahishamardini Mandapa (pour de vrai)
Mahishamardini Mandapa

Beaucoup de femmes sont habillées en rouge. Quand on a demandé pourquoi, on nous a répondu "1, 2, 3". Véridique. il est impossible de se faire comprendre et de comprendre les Indiens du Tamil Nadu
the pilgrims come wearing red clothes

Notre hutte, dans un éco resort
our baywatch cabin next to the beach in a eco resort

La cathédrale de Puducherry, somptueux gateau à la crème illuminé
the Puducherry cathedral