vendredi 30 août 2013

C'est la mousson à Delhi - The monsoon came earlier this year

Il est 14h15 de l'aprés-midi, je rentre à la maison
In the beginning of the afternoon, in the "marg" to go home

l'eau n'est plus dans la rue mais dans notre cour
let's have the water back in the street

le proprio a vu une cascade dans son sous-sol, du coup tous les gardes sont de corvées
the basement of the landlord is flooded...

c'est pas tout ça de se moquer de son propio, et notre terrasse ? 10cm d'eau...
and on our terrace, 10cm of water running in the stair case