dimanche 24 juin 2012

Saigon 20 ans plus tard - Saigon, the return!

il y a 20 ans, les affiches étaient les mêmes; le tracteur y était mais pas l'ordi !
at the 1st glance nothing has changed but...

la photo pourrait être prise à Naples
...you do not see much bicycles anymore in front the cathedral "Notre Dame",  

j'ai eu beaucoup, beaucoup de mal à convaincre Yves d'aller visiter le temple
you see more scooters...

temple Thien Hau à Cholon, dédié à la déesse de la mer
temple dedicated to the godess of sea

figurines en céramique inspirées de la légende des trois royaumes,
bataille la plus célèbre de l'histoire chinoise en 208 après JC
ceramic figurines representing the famous battle of the red clift

stand au marché. la vendeuse vient d'aller chercher le petit bouddha au fond, repéré par les 2 acheteuses
when it is full it is full! 

les dragon fruits, ou fruits du dragon. Chair blanche à points noirs, comestible, peu goûteuse.
Curieusement inconnus en Europe.

poissonnerie improvisée qui nous a fait rêver. A Delhi, on n'a ni crabes ni trottoirs...
we will love to have such street vendors in Dehi...

dimanche 17 juin 2012

Trip au Népal

rien acheté, promis...
of course, even in  Nepal, shopping is part of the discovery, right?


la pollution est telle que les Népalais portent tous des masques; on s'est glissé dans le moule. 148 microgrammes par m3 alors que la norme internationale est de 72 !
could you recognize us?



porte d'un temple
the EYE is watching and the Griffons are very powerful creatures

Shiva et son épouse Parvati, dieux de l'ascèse et du renoncement. Renoncement moyen quand on voit où Shiva place sa main gauche
Shiva and his spouse Parvati are watching from the cellar of one temple the human activity in the plazza below. Being a God does not mean that you should not show some love marks... 
meditation posture

Boudhanath stupa, la plus grande du Népal, probablement construite au 14è siècle et place de pèlerinage et de méditation
the greatest stupa of Nepal, built in the 14th century and famous meditation sanctuary

je commence à fatiguer, pas les garçons
come on Caroline, just a few thousands stairs to climb...