Temple Indien - Indian Temple

la vache permet au défunt de traverser le fleuve qui le sépare du paradis. C'est pour ça qu'il y en a partout, et qu'elles sont sacrées.
the cows are sacred because they help the deads to cross the river to reach the paradise...

temple hindou
Hindu temple at Singapore 

Ca peut être Sarasvati, ou Laksmi, ou Parvati; comme vous voulez
OK guys, try to recognize Laksmi, Parvati and Sarasvati?

pareil : soit l'épouse de Brahma, soit l'épouse de Vishnou, soit celle de Shiva. Au choix. Je ne suis pas regardante...
and now, easier?

Plafond du temple
inside and ceiling of the temple

ce serait trop simple de reconnaitre un dieu de la trinité hindoue. Il en existe 33 millions !
the one with the lion head is Vishnu and the one in the lower right square is Lord Rama;
there are 33 millions gods in India!

je pencherais pour Durga, rapport aux bras...
... but he is not Durga, he is Vishnu

là, je sèche
we need to read "the Hinduism for the dumb"

quelqu'un pourrait m'aider ?
nice teeth!

Singapour - Singapore

facades de Chinatown
Chinatown

l'aperitif là-haut est assez sympa
this is THE place to be, especially on the roof top, when the sun goes down with a glass in your hand!
by the way, did you know that the pool is on that same floor?

A Singapour, on peut manger du crabe (à la chili sauce, pour éviter le dépaysement)
we ate all kind of receipes with crabs

A Singapour, ils n'ont pas les mêmes fourmis que dans mes placards...
Caroline had some sweet memories of our Indian ants when she saw these sculptures

... ni les mêmes palmiers que sur ma terrasse
Singaporian palm tree!

A Singapour, ils n'ont pas, non plus, les mêmes arbres qu'à Delhi
brand new garden

Quoique...
of course, the specialty of Singapore 

des autochtones
they speak Mandarin in Singapore!

Un week-end à Srinagar au Cachemire - Srinagar in Kashmere

notre house-boat, bateau-maison à fond plat en cèdre
our hostel on a boat...

vue sur l'Himalaya au coucher du soleil
and what a view from the balcony!

Mosquée Shah Hamden
and the minaret looks more like a stupa

Les pièces de bois sont ajustées sans aucun clou
you can look closier; you will not find any nail

On n'a pas fait de folie d'achats
in Srinagar also it was the fashion week!

La pirogue pour aller.....
Srinagar is covered by lakes and this is the usual transport mode

... au marché flottant, à 5 h du matin
the floating maket where the vegetables grown up on the islands in the lakes are sold every early morning

féerie des barques des marchands de légumes
you cannot see them; but there are more than 15 boats around

et retour à notre house-boat entre les nénuphars (propres à la consommation des vaches)
the lakes are covered with water lilies which are collected for feeding the cows

Royal Enfield - 350 cc - "Bullet"

Les filles, soyons clair, cette page peut être zappée sans problème. Toujours est-il qu'il fallait vous présenter la nouvelle passion d'Yves qui se releverait presque la nuit pour aller la voir dans le garage...
For our female readers, you can skip this page. We had to present the last Yves's toy! 

C'est bien la Royal Enfield d'Yves !
What a beauty!

modèle 1966, en provenance de Kampur (Uttar Pradesh)
when I saw it for the 1st time, it was not love at 1st sight...

voilà Bawa, le garagiste, qui va faire des miracles
here is the Royal Enfield master: Bawa

je lui ai demandé qu'elle soit toute rouge...
only the frame and the bottom of the engine are original...

...vraiment toute rouge, même le moyeu des roues
...all the other parts of the Royal Enfield are brand new

le garage de Bawa; il ne fait pas plus de 2 Royal Enfield a la fois...
the Royal Enfield manufacture; you have seen all!

et voilà la beauté !
I wanted full red with a white lining, is it not beautiful?

ah j'allais oublier ; je vous présente le grand-père de Bawa, toute la journée, 6 jours sur 7, assis sur son siège à l'entrée de l'atelier et surveillant les apprentis mécanos.
here is Bawa's GrandPa, offering me "tchai" each time I was coming to check on my Royal Enfield (in the rear).

Saigon 20 ans plus tard - Saigon, the return!

il y a 20 ans, les affiches étaient les mêmes; le tracteur y était mais pas l'ordi !
at the 1st glance nothing has changed but...

la photo pourrait être prise à Naples
...you do not see much bicycles anymore in front the cathedral "Notre Dame",  

j'ai eu beaucoup, beaucoup de mal à convaincre Yves d'aller visiter le temple
you see more scooters...

temple Thien Hau à Cholon, dédié à la déesse de la mer
temple dedicated to the godess of sea

figurines en céramique inspirées de la légende des trois royaumes,
bataille la plus célèbre de l'histoire chinoise en 208 après JC
ceramic figurines representing the famous battle of the red clift

stand au marché. la vendeuse vient d'aller chercher le petit bouddha au fond, repéré par les 2 acheteuses
when it is full it is full! 

les dragon fruits, ou fruits du dragon. Chair blanche à points noirs, comestible, peu goûteuse.
Curieusement inconnus en Europe.

poissonnerie improvisée qui nous a fait rêver. A Delhi, on n'a ni crabes ni trottoirs...
we will love to have such street vendors in Dehi...

Trip au Népal

rien acheté, promis...
of course, even in  Nepal, shopping is part of the discovery, right?

la pollution est telle que les Népalais portent tous des masques; on s'est glissé dans le moule. 148 microgrammes par m3 alors que la norme internationale est de 72 !
could you recognize us?

porte d'un temple
the EYE is watching and the Griffons are very powerful creatures

Shiva et son épouse Parvati, dieux de l'ascèse et du renoncement. Renoncement moyen quand on voit où Shiva place sa main gauche
Shiva and his spouse Parvati are watching from the cellar of one temple the human activity in the plazza below. Being a God does not mean that you should not show some love marks... 

meditation posture

Boudhanath stupa, la plus grande du Népal, probablement construite au 14è siècle et place de pèlerinage et de méditation
the greatest stupa of Nepal, built in the 14th century and famous meditation sanctuary

je commence à fatiguer, pas les garçons
come on Caroline, just a few thousands stairs to climb...